L’Ambasciata d’Italia in Madrid ricerca sponsorizzazioni per l’organizzazione delle attività collegate alla celebrazione della prossima Festa della Repubblica Italiana. Le domande possono essere presentate entro il 26 maggio. Qui è disponibile l’avviso. Nella foto, un’immagine della precedente edizione.

La 36ª edizione del Salón de Gourmets di Madrid, la principale fiera in Spagna dedicata alla gastronomia di qualità, si è rivelata un grande successo, tanto da essere considerata dai suoi organizzatori la migliore edizione della sua decennale storia. Il Salón de Gourmets 2023, ospitato presso il quartiere fieristico Ifema da lunedì 17 a giovedì 20 aprile, ha infatti stabilito nuovi record in termini di affluenza, esposizione e superficie. In uno spazio costituito da 5 padiglioni, per un totale di 70.000 m2 utilizzati, sono stati accolti 116.257 visitatori, che hanno potuto conoscere e assaporare 55.000 prodotti presentati dai 2.014 espositori presenti all’evento. Continue reading →

Il 21 aprile la Camera di Commercio e Industria Italiana per la Spagna è stata ricevuta da S.M. il Re di Spagna Felipe VI al Palazzo della Zarzuela, insieme a una rappresentanza delle Camere Europee in Spagna. Il Vicepresidente della CCIS, Jaime Revilla, e il suo Segretario Generale, Michela Dell’Acqua, hanno partecipato a un incontro rilassato e molto arricchente. Continue reading →

Massimo Mariotti, presidente di Serit, ha incontrato nei giorni scorsi, nel suo ufficio al ministero, il deputato Paola Frassinetti, sottosegretario all’Istruzione. Mariotti ha illustrato il progetto di educazione e formazione che l’azienda, che opera in 58 Comuni della provincia di Verona, sta sviluppando da tempo per coinvolgere gli studenti in una impegnativa campagna per evitare sprechi, insegnando a riutilizzare e riciclare la maggior parte del materiale che abitualmente ed ogni giorno viene invece scartato come rifiuto. (fonte: l’Arena)

Il ministero degli Affari esteri e cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana emana un bando per premi e contributi in favore delle traduzioni in lingua straniera di opere letterarie e scientifiche (anche su supporto digitale), produzione, doppiaggio o sotto-titolatura in lingua straniera di cortometraggi, lungometraggi e serie televisive. Editori, traduttori, imprese di produzione, doppiaggio e sotto-titolatura, imprese di distribuzione e istituzioni culturali ed internazionali, con sede sia in Italia che all’estero, possono presentare domanda per due tipologie di incentivo: Continue reading →

L’inflazione registrata in Spagna a febbraio è stata del 6%, un decimo più bassa di quella indicata nel rilevamento preliminare alla fine del mese scorso: lo indica l’Istituto Nazionale di Statistica (Ine). Rispetto a gennaio, il tasso è stato comunque di un decimo più alto. A incidere su questo aumento, secondo l’Ine, sono stati in particolare i prezzi dei generi alimentari, aumentati in un anno del 16,6%, e l’incremento del costo dell’elettricità e dei pacchetti turistici.

L’Italia è fra i Paesi partecipanti al Mobile world congress (Mwc) 2023, fiera sulla telefonia mobile, sull’innovazione e sulla tecnologia di rilevanza mondiale che dal 2006 si svolge a Barcellona. L’evento riunisce i maggiori esponenti dell’industria informatica e tecnologica. La collettiva italiana è stata oggi inaugurata dal primo consigliere e capo dell’ufficio commerciale dell’Ambasciata d’Italia a Madrid, Roberto Nocella, dal console generale d’Italia a Barcellona, Emanuele Manzitti, e dal responsabile dell’Ufficio dell’Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane (Ice), Giovanni Bifulco. Continue reading →

La Commissione europea ha deciso di avviare un’infrazione contro Madrid per non aver garantito una procedura di selezione trasparente e imparziale per il rilascio delle concessioni relative alle aree costiere. Inoltre, secondo la Commissione, la possibilità di estendere le concessioni esistenti fino a 75 anni senza alcuna giustificazione è contraria alle norme dell’Ue. Secondo quanto ricorda una nota dell’esecutivo europeo, «la legge spagnola sulle coste prevede la possibilità di rilasciare concessioni (autorizzazioni ai sensi della direttiva sui servizi) per la costruzione di strutture permanenti (ad esempio ristoranti, aziende agricole, industria cartaria o chimica, ecc.) nel cosiddetto «demanio pubblico marittimo-terrestre», al di fuori dei porti, senza una procedura di selezione aperta e trasparente. Continue reading →

L’ambasciatore Guariglia (foto a destra) sarà il 14 e 15 gennaio ad Alicante, in occasione della partenza della Ocean Race, la più importante regata velica intorno al mondo che quest’anno si concluderà per la prima volta in Italia, a Genova, nel giugno 2023. L’Italia sarà rappresentata nella circostanza dal Team Genova. La gara che prende avvio ad Alicante avrà un focus particolare dedicato alla sostenibilità e alla lotta all’inquinamento degli oceani: di fatto, secondo l’ambasciatore, «attraverso una competizione velica, vengono veicolati non solo valori sportivi ma anche obiettivi più ambiziosi e condivisi dall’Italia, legati all’Agenda delle Nazioni Unite 2030». Continue reading →

Turespaña, l’Ente di promozione turistica spagnola, e la compagnia aerea Iberia hanno presentato una campagna che unisce la sicurezza a bordo degli aerei e la promozione del Paese come destinazione turistica ai circa 7 milioni di viaggiatori che ogni anno volano con Iberia tra l’Europa e l’America. Il nuovo progetto di collaborazione Talento a bordo, prevede un video con la spiegazione delle norme di sicurezza che verrà proiettato all’inizio di ogni volo e che ha coinvolto talenti spagnoli di diverse discipline – attori, sportivi, artisti – testimonial e ambasciatori delle eccellenze del Paese, come lo chef Dabiz Muñoz e l’attrice Itziar Ituño, che ha interpretato Raquel Murillo nella popolare e fortuna serie tv La casa de Papel. Continue reading →